原名纪清侁。女。河北献县人。中共党员。1943年毕业于北京师范大学。1944年参加革命工作，历任《冀中导报》、《河北文艺》编辑及小说组组长，河北省文联编辑部副部长，中央电影局剧本创作所编剧，天津市作协副主席，中国作协第七届全委会名誉委员。1939年开始发表作品。1953年加入中国作家协会。文学创作一级。著有长篇小说《功与罪》(上、下卷)、《大盗燕子李三传奇》，短篇小说集《挑对象》、《柳溪短篇小说集》，中篇小说集《生涯》、《柳溪中篇小说选集》，散文集《若梦集》，电影文学剧本《风流女谍》等。《四姊妹》获天津第一届鲁迅文艺奖优秀作品奖，《功与罪》获天津第二届鲁迅文艺奖优秀长篇奖，《大盗燕子李三传奇》获天津通俗文学头奖，长篇小说《超级女谍金璧辉外传》获吉林省二等奖，《淑妃文绣的一生》获全国第二届报纸长篇连载小说奖第一名，《战争启示录》获中宣部“五个一”工程长篇小说大奖。